PLEASE help to translate!

Peachy06

New Member
and sa7a sa7a
It's something they say after u take a shower or finish eating, for example. Kinda like "hope it was good for you"
 

Peachy06

New Member
Lol, no .. It was me asking where is your sentence...
Lol! I thought it fit right into the conversation ;)

"Thiye wesch poto qoide neuf"
 
Last edited:

June

Active Member
Yousef 11 . 3.49am Wednesday for the translation, saaad nejim naamel translation ama menajimsh ma il message hidekka, men nifihimsh shnua Maktoub ! Inshallah itnejim Intee, rabbi maak
 

June

Active Member
Is this tunisian because normally I can help but with this I have no idea!! I'm totally confused and dying to know what it means als
 

Essem

Moderator
Staff member
I think the second part 'qoide neuf' possibly should read quoi de neuf - 'what's new' or 'how's it going'
 

KnightRobin

New Member
Hello I know this is a very old post but was wondering if anyone can tell me what "bnjr" means.

Many thanks.
 

Essem

Moderator
Staff member
Bonjour
 
Top