Lol...some great ones there' Salim.....especially about 'what do you think about sending me some money'....in fact they're all brilliant...they should get people to recite them at the 'welcome meetings'.....he heSome Tunisian sentences:
zama ethbni = you think she love me ?
taref kadet netsana fik = i wait for your call since long time
ethb etji etrani fi touness= you want to come to see me in Tunisia
kolii ethb etrani met7amssa= so you feel excited to see me?
ana mech engagé wenti= i am not engaged what about u?
fin toksen = where are you living?
enit ethb sahbetk= did you love her?
andk barcha flous= so you have alots of money
tabe3thli chwaya flous = what do you think about sending me some money?
etsalefni naml bihom projet w hanek em3ya= so what do you think if you send me some money i can create a project and sure you will be with me in this step!
ana enhbk = i love !