Translation!!! Please help!!

KnightRobin

New Member
#1
Can anyone please translate this for me.. much appreciated

تتذكر بركوكش غزول كيف تاكلو شايح

يااااحسرة زعمة تعملو stephanie

And

Hhh ya 7asra. Hekeka iwali lazimha stage fi redeyef m3a ghazoul
 

Mohamed jarallah

New Member
#2
تتذكر بركوكش غزول كيف تاكلو شايح
Do you remember): when you eat"barkoukch ghzool"(a tunisian traditionnal plate)

يااااحسرة زعمة تعملو stephanie
Ooh :)! I
And

Hhh ya 7asra. Hekeka iwali lazimha stage fi redeyef m3a ghazoul[/QUOTE]
 

bubbles

Active Member
#3
Hi, it's been ages i take it if the thread allows me to post I can?
need a small translation if possible please
im3aya
ma7leni
5demet

if not not problem, thanks in advance :)
 

Mohamed jarallah

New Member
#4
Hi, it's been ages i take it if the thread allows me to post I can?
need a small translation if possible please
im3aya
With me
ma7leni
How beautiful I am!
5demet
I work"it depends maybe in future or past"

if not not problem, thanks in advance :)
 
Top