Tunisia music

ROULLA

Registered User
hi Roulla, i dont find the music.. aroussa.. :(
Hi Aninha hope that you are in good health! Sorry if i at least knew some of the words , i do have a song in mind, give me a bit of time to remember and i will see what i come up with:)
 

Essem

Moderator
Staff member
 

Essem

Moderator
Staff member
Imed Essrawi

 
me too i love mezwed when i came to tunisia last year i fell in love with the music.. brought some home with me.. i dont understand what there saying but its ok i feel the music.. and my body goes with it lollll nice feeling... cant wait to go bACK. INSHALLAH
 

Essem

Moderator
Staff member
Shakira - Mezwed

[video]http://www.videosurf.com/video/shakira-mezwed-52608438[/video]
 

Essem

Moderator
Staff member
Douga Douga

[video]http://www.videosurf.com/video/mezoued-gasba-douga-douga-101927291[/video]
 

ROULLA

Registered User
[video]http://www.videosurf.com/video/mezoued-gasba-douga-douga-101927291[/video]
I use to love this when it first came out Essem and it is one of those records that stays alive forever and you never get bored of it..
 

Essem

Moderator
Staff member
Yes it seems to be very popular - really catchy!
 

ROULLA

Registered User
This one was very well known in Tunisia as well..
 

ROULLA

Registered User
 

ROULLA

Registered User
 

Kostawi

New Member
Great Sudanese Musician “Hadi Osman” celebrates Tunisian Revolution, composed and sung Abu al-Qasimal-Shabi’s lyric “Video"




يَا صَرْحَ المَظَالمِ


أبو القاسم الشابي


يَقُولونَ: «صَوْتُ المُسْتَذِلِّين خَافِتٌ وسمعَ طغاة الأرض "أطرشُ" أضخم
وفي صَيْحَة ِ الشَّعْبِ المُسَخَّر زَعْزَعٌ تَخُرُّ لَهَا شُمُّ ا...لعُرُوشِ، وَتُهْدَمُ
ولعلة ُ الحقّ الغضوضِ لها صدى ً وَدَمْدَمَة ُ الحَربِ الضَّروسِ لَهَا فمُ
إذَا التَفَّ حَوْلَ الحقِّ قَوْمٌ فَإنّهُ يُصَرِّمُ أحْدَاثُ الزَّمانِ وَيُبْرِمُ
لَكَ الوَيْلُ يَا صَرْحَ المَظَالمِ مِنْ غَدٍ إذا نهضَ المستضعفونَ، وصمّموا!
إذا حَطَّمَ المُسْتَعبِدُونَ قيودَهُمْ وصبُّوا حميمَ السُّخط أيَّان تعلمُ..!
أغَرّك أنَّ الشَّعْبَ مُغْضٍ عَلَى قَذًى وأنّ الفضاءَ الرَّحبَ وسنانُ، مُظلمُ؟
ألاّ إنَّ أحلام البلادِ دفينة ٌ تُجَمْجِمُ فِي أعْماقِهَا مَا تُجَمْجِمُ
ولكن سيأتي بعد لأي نشورها وينبث اليومُ الذي يترنَّمُ
هُوَ الحقُّ يَغْفَى .. ثُمَّ يَنْهَضُ سَاخِطاً فيهدمُ ما شادَ الظلاّمُ، ويحطمُ
غدا الرّوعِ، إن هبَّ الضعيف ببأسه، ستعلم من منّا سيجرفه الدمُّ
إلى حيث تجنى كفَّهُ بذرَ أمسهِ وَمُزْدَرعُ الأَوْجَاع لا بُدَّ يَنْدَمُ
ستجرعُ أوصابَ الحياة ، وتنتشي فَتُصْغِي إلى الحَقِّ الذي يَتَكَلَّمُ
إذا ما سقاك الدهرُ من كأسِهِ التي قُرَارَتُها صَابٌ مَرِيرٌ، وَعَلْقَمُ
إذا صعق الجبّارُ تحتَ قيوده يُصِيخُ لأوجاعِ الحَياة ِ وَيَفْهَمُ







الفنان السوداني عبدالهادي عثمان


 

Kostawi

New Member
Thanks for all
 

Janan

Banned
to remember
 

farrhoun

New Member
I listen to a lot of Tunisian song, heard this one few days back and liked its tune/melody.

Shayma-Fakra

If anyone could translate it for me in English, I would be very happy & if possible please translate it line by line, I would be more than happy :)
-shokran :)
 

farrhoun

New Member
3salema :)

Just heard this song and downloaded it but cant find it's English lyrics anywhere :|
So if anyone of you can translate it for me I would be very happy and if you could translate it line by line I would be more than happy ^^

Shayma - Fakra

choukran in advance :)
 

farrhoun

New Member

oh, and heres the song link :)
 
Top