During your stay or work in Tunisia you may need many different documents submitted or translated for you. Unfortunately Tunisia has a requirement for many licenses, permits and applications often for the most simple of undertakings. Examples. Renewing residency cards Tax returns Lodging marriage documents and certificates Not only can we translate your documents...
Sometimes in Tunisia you just need help getting things done. • Business meetings• Renting a house• Buying a car• Signing a contract including marriage contracts• Hiring builders, professionals or doctors• Legal matters and family law• Dealing with customs and Tunisian administration As a certified translator, I am legally vetted and cleared by the ministry of justice...
Hundreds of EU citizens marry people from Tunisia every year. This results in a lot of expensive administration and travelling as getting your papers ready for the local embassy and registry office can cause a lot of stress. Having a local translator like myself working on your behalf enables you to send me your documents for translation from your home country via...
The English Patient was the most acclaimed film of 1997. It received nine Academy Awards and also won Oscars for Best Film, Best Producer and Best Shooting, thanks in part to the magnificent setting in Tunisia. The film, The English Patient, was based on a novel by Michael Ondaatje of the same name. It was directed by Anthony Minghella, produced by Saul Zaentz and...
I have been intending to go to El Jem for quite some time but being up in Bizerte it was always a bit far away for a day trip, so I was very happy when the wife agreed to make the significant detour on the way back from Mahdia so that we could visit. El Jem is probably the last place you would expect someone to build a wonder of the ancient world. Although the area...
One of the stars attractions in Tunisia and certainly the most famous attraction in Monastir is the Ribat which is both an historical monument and somewhat of a movie-star having been in a number of movies the most famous being the Life of Brian and Jesus of Nazareth. No doubt high in the list criteria was to find something that looked both ancient and also could...
Takrouna is a small village in the Tunisian Sahel region, located about six kilometers west of Enfidha, towards Zaghouan. It’s built on a high rock 200 meters above sea level overlooking the surrounding plain, overlooking the Gulf of Hammamet, with Sousse & Hergla to the east, Djebel Zaghouan to the north & Kairouan to the South. Historic Takrouna...
Located at the top of the Cap Bon El Haouaria is a bustling small town and offers an authentic slice of the genuine Tunisian Mediterranean life. El Haouaria is on the northernmost tip of Cap Bon on the Sidi Abioud Mountain. It is a fairly sleepy coastal village of around 9,000 residents with a very remote air about it. It is also known by its Roman name of...
This is an article to show you the project Tunis financial harbour. Tunis Financial Harbour On the Tuesday 9th June, 2009 the president of Tunisia laid the foundation stone for the latest project which promises to make Tunis a key financial centre for the region. What promises to make this project special is that, in addition to its size, is the focus it has on...
Port El Kantaoui is located about 10km north of Sousse and can easily be reached along the coast road leading to Hergla or from the busier GP1. This area has some of the most popular tourist resort destinations and inevitably there has been a conflict between preserving ancient villages such as Sidi Bou Said, or developing more modern centres to cater to western...