Search results

  1. S

    The Tunisian Online Teaching Thread../translation thread

    Thank you Roulla :) i am ok thank you, hope you are well too x
  2. S

    The Tunisian Online Teaching Thread../translation thread

    hey guys, i know i am being a pain! but can i have some more translation help please :) edeb ca va khouya labès tawa chnowa khraj lbo3ran nchalla labès rod bèlik 3la rou7èk bon courage labece 7obi ma3andihe ezzahare dima nal9akk mekech conaicte 93adette nthabette fi taswirtek 9bale...
  3. S

    The Tunisian Online Teaching Thread../translation thread

    Thanks guys!!!!
  4. S

    The Tunisian Online Teaching Thread../translation thread

    is hobi something u would call a friend or just a love interest/partner??
  5. S

    The Tunisian Online Teaching Thread../translation thread

    Thankyou!!!! could you help with these also?? kitabda kounekte kallemniiiiiiiiiiii ok 9atosi bisou rodli belek 3la rou7eeeek otlobeni ki tabda fadi by
  6. S

    The Tunisian Online Teaching Thread../translation thread

    Hi can someone translate for me please?x slt hobiiiii haaaaak 3andek barchaaa s7aaaab menhebekchii ta7kiii m3ahom barchaaaa waliiite nkiiire ok
  7. S

    Translations ~ Thread ~

    Thanks Roulla :)
  8. S

    Translations ~ Thread ~

    there wasnt a message as such, i just asked what was up as my mate isnt well and he tried explaining - i didnt get it - and then he said that was the name of the illness. so god knows lol
  9. S

    Translations ~ Thread ~

    Hi Scarlett, thanks for the reply :) aparently its some sort of illness though... i have no idea...
  10. S

    Translations ~ Thread ~

    Help please!! Can somebody tell me what 3other is in english please??
  11. S

    Translations ~ Thread ~

    Can someone translate please éssé3a b 5 ghnéééé w l 7asséba b té7sib mnine ya w5aya rafi9 Many thanks in advance :D
  12. S

    oh have read them alright. i am livid i swear. and HE has just got the lot aswell, he should...

    oh have read them alright. i am livid i swear. and HE has just got the lot aswell, he should have dug for more info. am fuming and feel like i failed u =( what time you home? text me and let me know when to come online xxxxx luv ya, big hugs xxx
  13. S

    I. am...

    I. am. livid!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! come online on facebook hun xx
  14. S

    The Tunisian Online Teaching Thread../translation thread

    ... what this means please??? el 7out 3la wlidet sicilia dima mnawrin
  15. S

    Hey hun, just left you a message on FB. hope you're ok xxxx

    Hey hun, just left you a message on FB. hope you're ok xxxx
  16. S

    come on fb chat if u can xx

    come on fb chat if u can xx
  17. S

    Hi hun, yes we do need a catch up! Think i am looking way far into things again :( heads fried x

    Hi hun, yes we do need a catch up! Think i am looking way far into things again :( heads fried x
  18. S

    Translations ~ Thread ~

    Thank you BM x
  19. S

    Translations ~ Thread ~

    Hi All, Hope everyone is ok :) Can someone translate these sentences for me please? moi jai deja allaho a3lam ya illi fil 9al 5allih fil 9alb pas plus dgoulchi habitni w makech mchal5a ta7founa hadhi ya juste ce un quiz enfin jeu et toi l3abtha ou non koya wallahi wahichtcom...
Top