Search results

  1. rabah

    How to obtain a copy of the marriage certificate from the UK

    Correction, they only offer certificates in French and Arabic I am told.
  2. rabah

    How to obtain a copy of the marriage certificate from the UK

    Recently, the Tunisian government setup a website to allow people to obtain certificates of civil status over the internet. If you have the correct info, you may obtain a birth certificate of your ex to find out about his/her civil status in English, French or Arabic. If it states divorced, it...
  3. rabah

    holiday in tunisia

    Wishing you the best Aslemma.
  4. rabah

    wives of Tunisian

  5. rabah

    Islam Conversion in Tunis

  6. rabah

    ILR - Indefinite Leave to remain

    Congratulations Jane and mabrook to Aymen!
  7. rabah

    The Tunisian Online Teaching Thread../translation thread

    That means "just so so"
  8. rabah

    The Tunisian Online Teaching Thread../translation thread

    Neither. It is a tunisification/abbreviation of the French expression Ça va which, as a question means are u fine/ok? Or I am fine/ok as an answer.
  9. rabah

    Ramadan 2014

    Wow!! That is a very long day! We go from 3:30 till 20:30. So 17 hours. It is however quite hot this time of the year. It is a wonderful month nonetheless !
  10. rabah

    What inspired you to live in Tunisia/ Are you happy/ Would you leave and why

    Very interesting and thank you for sharing. I would however like to ask if you worry about your kids ' future given the unemployment issue and the instability in Tunisia. I know you're hopeful things will improve which is optimistic but as a parent, how worried are you about your kids?
  11. rabah

    Need some advice on ...

    Or perhaps Carte d'Identite' Nationale (National Identity Card) if it is in reference to Tunisian administration business?
  12. rabah

    Need some advice on ...

    In what context? Credit Id Number?
  13. rabah

    The Tunisian Online Teaching Thread../translation thread

    Aman (really) you would connect without opening my messages or even tell me.
  14. rabah

    Need some advice on ...

    Yes, that is the "Livret familial" or Family Booklet. It comes in handy for those occasions where one must provide proof of having dependents (hospitals, health insurance like to see those...). The marital status is on the person's BC but briefly. There are no details. Her Identity Card says who...
  15. rabah

    Hi Laney: Can you ask one of the moderators to transfer your text over to me?

    Hi Laney: Can you ask one of the moderators to transfer your text over to me?
  16. rabah

    Need some advice on ...

    No, it simply states the person's status (married, divorced etc...)
  17. rabah

    Tunisian Kitchen

    Anytime ladies!
  18. rabah

    PLEASE help to translate!

    Excellent Roulla!
  19. rabah

    Tunisian Kitchen

    Hello Roulla and thank you for the good wishes and may you and your family be having the best of times. The lady was shouting "koom koom..." meaning wake up... Obviously showing up at 8:00 am with Mloukhia would not please anybody, let alone a tired person wanting to rest. Having said that, I...
  20. rabah

    Tunisian Kitchen

    Mloukhia is a plant much like spinach. Once dry, it is ground extremely fine. It is green and once mixed with olive oil, it turns dark green. That is the main ingredient. Tomato paste, harissa, garlic, beef and water make up the rest of the ingredients. Note:. If you ate Mloukhia anywhere in the...
Top