Please help

[Sally14321]

Hi! I posted this for translation a few weeks ago but I didn’t get a response. Can anyone help me translate? I know it’s something in a little... now?

*** Aka chewiya anahder a9lin dina toura***

Thank you in advance.

 

[buschama]

This must be a weird accent. Where exactly is this guy saying this from? Well, I understood only a few words
Chewiya = a little bit
Anahder = ( possibly means ) I am saying.
No clue what the other words mean.